Retour Index ~ Retour Episode Guide ~ Retour Saison 1 ~ Guide Épisode 26

 

SAISON 1

EPISODE 27

THE TIES THAT BIND

 

 

..:: Synopsis ::..

 

 Theresa découvre qu’elle est enceinte. Au premier abord, elle compte avorter mais Kirsten lui conseille de bien réfléchir, elle aussi a du avorter dans sa jeunesse et n’en a jamais parler à personne. Finalement, elle décide de le garder et de retourner chez sa mère à Chino. Ryan ne sait pas comment prendre la nouvelle, à la fois il veut prendre soin de Theresa mais il veut aussi que son couple fonctionne avec Marissa. Après mure réflexion, il annonce à ses amis qu’il doit quitter Newport Beach pour retourner à Chino et s’occuper de Theresa et du bébé. Marissa est détruite, Seth l’est encore plus : il vient de perdre son unique ami.

 

Sandy vient faire la paix avec Caleb, avec la volonté de Kirsten mais Caleb lui confie que sa boite est en faillite et Kirsten n’est pas au courant. Caleb est ruiné mais refuse de l’avouer à Julie: le mariage aura lieu. Marissa doit emménager avec Julie et Caleb mais n’en a aucune envie. Seth, lui, veut vendre son bateau pour donner de l’argent à Theresa mais finalement la vente est annulée. Julie découvre la maison que lui a acheté Caleb : c’est un immense palace !

 

 Le grand jour du mariage est enfin arrivé pour Julie et Caleb : une très belle cérémonie… Mais seuls Caleb et Julie semblent l’apprécier. Seth confie à Summer que Ryan a changé sa vie, comment vivre sans lui ?  Avant qu’il ne parte, Ryan accorde une dernière danse à Marissa et elle lui dit qu’elle l’aime… puis elle se replonge dans l’alcool à son départ. Kirsten ne peut pas supporter son départ et, nostalgique, elle fond en larmes. Seth, non plus, ne peut se résoudre à ce départ. Sans en parler à personne, il prend son bateau et part naviguer en mer pour tout l’été en laissant simplement une lettre à ses parents et à Summer.

 

..:: Résumé Complet ::..

 Disponible >>>
 

..:: Galerie Photos ::..

Disponible >>>

 

..:: Extrait Video ::..

Disponible >>>

 

 

Avec:

..:: CAST REGULIER  ::..

Peter Gallagher .... Sandy Cohen
Kelly Rowan .... Kirsten Cohen
Benjamin McKenzie .... Ryan Atwood
Mischa Barton .... Marissa Cooper
Adam Brody .... Seth Cohen
Melinda Clarke .... Julie Cooper
Rachel Bilson .... Summer Roberts
Tate Donovan .... Jimmy Cooper
..:: GUEST STAR  ::..

Alan Dale ... Caleb Nichol

Amanda Riguetti ... Hayley Nichol

Navi Rawat ... Theresa

Holly Fields ... Cindy

Jern ... Elle-meme

..:: PRODUCTION ::..

Josh Schwartz ... Scénariste

Patrick Norris ... Producteur

 

 

Anecdotes:

- Avant de changer de titre, cet épisode devait s'intituler "The Wedding" (le mariage).

 

- C'est le premier 'season finale' de la série (dernier épisode de la saison)

 

- Dans cet épisode, la chanteuse Jern chante en live. Elle réappaitra dans la saison 2.

 

- Beaucoup de références à l'épisode pilote de la série: Ryan qui retourne à Chino, la scène où il regarde Marissa en quittant la ville, Seth qui repart naviguer... On peut donc parler de "full circle". En effet, le dernier épisode de la saison qui rejoint le tout premier permet de relier toute la saison.

 

- Vous l'avez peut être remarqué mais les producteurs ont réellement insisté sur cette fameuse scène ou Ryan quitte Newport et regarde Marissa avec le coucher de soleil comme dans le pilot. Pour insister ce point, Ryan est même habillé de la même façon que dans le pilot !

 

- Savez vous qu'Adam Brody détestait la mer ? Ainsi il a refusé de tourner dans la mer pour la dernière scène de l'épisode. C'est une doublure de 45 ans qui joue ici le rôle de Seth !

 

Erreurs:

- Quand Ryan rentre dans la chambre de Seth vers la fin de l'épisode, Seth enlève ses écouteurs et prend son lecteur de musique portable. Dans le plan suivant, le lecteur de CD a disparu par magie ! Puis il reviendra dans la fin de la scène

 

- Une question reste en suspend: Pourquoi Marissa emménage-t-elle toujours avec sa mère et Caleb ? En effet, Jimmy a deja encaissé l'argent de Caleb donc maintenant il est trop tard pour faire machine arrière vu qu'il est investit. Certains diront que Marissa a un tant soit peu de valeur morale mais sa volonté de ne pas vivre dans ce château doré est sûrement la plus forte de toutes. De plus, Caleb ne pourrait pas la poursuivre car son marché était purement illégal à l'origine puisqu'il s'agissait ni plus ni moins de chantage.

 

Bande Originale:

"Flying High" by Jem
"Orange Sky" by Alexi Murdoch
"Montserrat" by Orquestra del Playa
"The Sea and The Rhythm" by Iron & Wine
"Bridal March" by CAR 188
"Here Comes The Bride" by APM
"Maybe I'm Amazed" by Jem
"Hallelujah" by Jeff Buckley

 

Première Diffusion US: 5 mai 2004

 

Première Diffusion FR:  ???

 

Critique de l'équipe du site:

Très très beau final.. Très émouvant ! Décidément, The OC ne nous aura pas déçu cette premiere saison. Tout était réunit pour faire un beau final : un mariage, des affrontements, du rire, énormément d’émotion, de pleurs, un évènement tragique, des bouleversements et surtout bon nombre de questions en suspend. C’est bien simple, tout ce qui semblait établit est aujourd’hui remit en question. On a finalement l’impression d’un retour au sources : Ryan retourne à Chino, Marissa se remet à la boisson dans sa prison dorée tandis que Seth part en voilier. On a beaucoup versé de larmes durant cette saison mais là on s’effondre litteralement de pleurs apres ce sublime épisode. Comment vont réagir Summer, Sandy et Kirsten apres le départ inattendu de Seth ? Vont-ils le surmonter ? Comment Marissa va-t-elle passer l’été ? Le bébé de Theresa est-il celui de Ryan ? Ryan va-t-il rester avec Chino ? Comment Julie réagira-t-elle quand elle apprendra que Caleb est ruiné ? Kirsten va-t-elle se retrouver au chômage ? Etc… Des dizaines de questions qui laisse présager une saison 2 très forte en émotion.

D’ailleurs la scène ou Ryan quitte Newport Beach rappelle si fort le pilot qu’on voit défilé devant nous tous les bons et mauvais moments de cette saison et on ne peut pas s’empêcher de verser notre larme. Quelle saison extraordinaire ! Quelle série extraordinaire ! On se souviendra longtemps d’Anna, de Luke mais aussi des scènes cultes… Rappelez-vous de Summer en wonderwoman ou encore du spécial Thanksgiving ! Et le couple Luke/Julie, sans oublier la grand-mère, la virée au Mexique, le premier baiser sur la grande roue, le « It’s always been you » de Seth pour Summer et bien sur la storyline Oliver. Mais il est impossible de tout relater en quelque lignes, chacun à ses propres faits marquants en tete mais toujours est il que tout le monde a ses faits marquants tant cette saison a été riche en émotions, en rebondissements, en rire et en amour. 

Pour revenir au final même, scène très drôle au château de Julie entre Julie/Jimmy/Hayley. Une bonne vieille enguelade comme on les aime ! Mais une fois de plus, The OC nous a prouvé qu’elle ne fait rien comme tout le monde : En effet, ici le final ne rime pas avec Happy Ending… Bien au contraire ! Tout le monde se sépare et la fin est vraiment d’une tristesse absolue. De plus, le mariage est bien traité. On évite le mariage a rallonge style Sunset Beach, ici il ne dure que quelques minutes. On découvre également une nouvelle Kirsten : une Kirsten qui craque, une Kirsten qui pleure, une Kirsten qui doute et surtout une Kirsten pas si parfaite qui a aussi ses secrets (l’avortement). La scène finale accompagné de l'excellente bande originale "Hallelujah" de Jeff Bucley est absolument déchirante et nous noue littéralement le coeur. Summer est très touchante aussi : elle est vraiment sincère avec Seth, elle a complètement changé durant cette saison. Mais elle ne perd pas de son piquant : no sex anymore !

En conclusion, The OC n’est plus et finalement n’a jamais été le « nouveau Beverly Hills », c’est un nouveau genre de séries soap-drama, un genre qui ose, un genre qui innove, un genre qui fait tout simplement évoluer le genre. Le retour à la réalité, le fait que Ryan revienne à Chino fait finalement penser que toute cette année n’a pas été qu’un rêve, qu’une illusion, rien n’est jamais acquis. Dans Beverly Hills, Donna ou les autres, personne ne pouvait un jour quitter cette vie si parfaite. Dans Newport Beach, le rêve laisse place à la réalité et c’est bien connu.. La vérité blesse.

 

Note:

Histoire: 6/8

Prestation des acteurs/Personnages: 2.5/3

Rythme de l'épisode / Dialogues: 1.5/3

Comique/Drama: 4/4

Scènes cultes: 2/2

+ 1 pour la scène finale

Note: 17/20

 

Top 3 des Répliques de l'épisode:

1/ Summer (en parlant à Seth de son bateau) : C’est la seule Summer que tu vas monter pour un petit bout de temps.

2/ Jimmy (en parlant de la nouvelle maison de Julie) : La chambre de tortures doit être dans le sous sol !

3/ Sandy (A Ryan, en parlant du mariage de Julie et Caleb) : Nous devons assister à la plus malsaine de toutes les unions !

 

Audience US:

Boosté par le programme 'American Idol' diffusé juste avant, la série a réunit un important score de 10.8 millions de telespectateurs et un rating de 7.4/11

 

Copyright Newport Beach Online 2004- Le site n'est en aucun cas affiliés à Warner Bros ou à la Fox. La majorité des photos et vidéos de ce site sont la propriété de la Fox. Les guides, traductions et biographies ont été réalisés par le site et ne doivent pas etre copiés.Merci .