..:: Index ::..

..:: Présentation ::..

..:: Guide des Épisodes ::..

..:: News ::..

.:: Tout sur la Série  ::..

..:: Anecdotes ::..

.:: Répliques Cultes  ::..

..:: Biographies ::..

..:: Interviews ::..

..:: Générique ::..

..:: Galeries Photos ::..

..:: Vidéos ::..

..:: Téléchargement ::..

..:: Fan Fictions ::..

..:: Contact ::..

..:: Livre D'Or ::..

..:: Liens ::..

..:: NBO Recrute ::..

......:: E P I S O D E   1 6 ::......

......:: T h e   L i n k s ::......

Résumé En Détail (suite):

Oliver, Marissa, Ryan et Luke vont jouer au golf. Marissa n’arrive pas bien à tirer et Oliver lui montre comment faire en lui tenant la hanche. Ryan est fou de jalousie et lui fait comprendre qu’il veut qu’il arrête. Marissa réussit son tir et c’est au tour de Ryan, qui, lui, rate complètement. Oliver profite de l’occasion pour l’engrainer. Summer est toujours pendu à Seth et Anna. Elle leur propose de passer encore plus de temps ensemble ! Summer est visiblement aussi doué que Ryan au golf puisqu’elle envoie la balle à 3 kilomètres et demande à Seth d’aller la chercher : Il n’en peut plus !

Ryan est à 1 cm du trou et pas moyen de mettre la balle ! Oliver ne cesse de le narguer et cela a le don de rendre Ryan très nerveux ! Une fois Oliver et Marissa retournée, Luke aide Ryan à tricher et ils mettent la balle dans le trou. Oliver et Marissa sautent alors dans la petite voiture de golf et font la course avec Luke et Ryan. Mais la course tourne vite au règlement de compte entre Ryan et Oliver. Oliver commet la faute en trop en essayant de foncer sur Ryan. Ryan et Luke dérivent et vont s’enfoncer dans un arbre. Ryan est fou de rage et encore une fois Oliver fait le petit innocent qui voulait juste s’amuser. Mais Luke et Ryan ne sont pas dupes : il ne voulait pas jouer.

Kirsten et Sandy parlent de Jimmy. Sandy pense que Jimmy a raison, il est finit à Newport, ils ont conclu un dîner ensemble pour parler de son avenir. Caleb arrive à son tour et parle avec Kirsten. Cette dernière lui reproche d’avoir une large préférence pour Hayley et surtout de se faire avoir par Hayley : elle peut lui réclamer absolument tout ce qu’elle veut et il dira oui !

Seth et Anna sont très complices et ne cessent de rire tous les deux dans leur chambre à Palm Springs. Il s’apprêtent à passer un moment tous les deux quand… Summer débarque dans la chambre ! Elle vient regarder la télé avec eux mais à vrai dire, ils ne l’avaient pas vraiment prévu de regarder la télé. Summer se la joue alors pauvre petite fille, elle a compris, ils ne veulent pas rester amis avec elle… Pris de remords, ils finissent pas accepter et Summer ne se fait pas prier : elle saute entre les deux tourtereaux et allume la télé.

 Oliver surprend Ryan qui fait la vaisselle : il lui dit que ce n’est pas utile. Oliver propose une nouvelle fois à Ryan de devenir ami mais Ryan n’en a pas envie : il a marre que ce dernier reste tout le temps en tête à tête avec sa copine. C’est alors qu’Oliver pete un plomb, il casse une assiette et se tape violemment la tête. Ryan est très surpris et ne sait pas comment réagir. Marissa arrive, Oliver préfère partir et encore une fois la faute retombe sur Ryan…

Sandy et Jimmy parlent du passé. Sandy lui demande quel vie aurait-t-il aimé avoir ? En tout cas, pas celle d’un voleur ! Puis ils essayent de parler de leur futur. Sandy a soudin une brillante idée : Pourquoi ne pas reprendre le restaurant qu’ils aiment tant et qui va fermer : le « Lighthouse »…

 Anna et Seth ont trouver un moyen efficace de faire déguerpir Summer : discuter a voix haute de détails inintéressants sur le programme qu’ils regardent à la télé. Comme prévu, Summer finit par être lasser mais décide tout de monde de plomber l’ambiance avant de partir « Vous me faites penser à des frères et sœurs ! ». Puis elle s’en va. Anna est dégoûtée et s’endort de son coté, tout comme Seth.

Marissa est très inquiète : pas de nouvelles d’Oliver depuis plus de 2 heures. Marissa explique à Ryan qu’Oliver est en période de dépression. Soudain, Oliver l’appelle : il se sent très mal il a peur et il est rentré à Newport, il refuse d’appeler une ambulance. Il demande à Marissa de venir, elle accepte et part avec Ryan. Dans la voiture pour le retour, Marissa se fait de plus en plus de soucis : Oliver ne répond pas au téléphone. Oliver est chez lui et n’est pas du tout malade, bien au contraire. Il danse sur du Tom Jones en répandant des médicaments sur sa table pour faire croire qu’il est dépressif.

Hayley débarque très énervée dans la chambre à Kirsten : elle sait que c’est elle la responsable : A cause d’elle Caleb lui a coupé les vivres. Kirsten dit à sa sœur qu’elle peut rester et essayer de fonder une nouvelle vie, travailler pour son père. Hayley lui répond qu’elle a beaucoup de leçons à donner en terme d’indépendance : elle travaille pour Caleb et dans la maison qu’il a construit pour elle. Elle s’en va, aussi loin que possible de sa sœur et son père.

Ryan et Marissa débarquent chez Oliver. Il ouvre la porte, dit qu’il va bien mais Marissa ne veut pas la quitter et rentre dans la chambre. Elle le questionne, le pouponne. Ryan veut l’amener aux urgences, il refuse sinon ses parents vont être au  courant. Sandy arrive, bourré, dans sa chambre et Kirsten le surprend. Elle lui apprend pour Hayley et lui, raconte sa soirée et son nouveau business avec Jimmy. Elle est touchée, qu’apres tout ce qu’il se soit passé, il veuille encore aider Jimmy.

Summer et Luke ramène Seth et Anna chez eux. Puis Luke tente une nouvelle approche avec Summer en lui disant qu’elle est très très sexy en ce moment mais Summer rigole : il n’y a pas moyen ! Ryan émet ses soupçons à Marissa à propos d’Oliver : il a retrouvé toutes les pilules qu’il a soi-disant avalé. Et s’il n’avait fait aucune tentative ? Marissa refuse de voir la vérité en face et engueule une fois de plus Ryan, de plus elle restera avec Oliver ce soir. Oliver arrive et remercie Ryan. Marissa est déçu par Ryan et lui dit de partir.

>>  Plus de photos dans la galerie photos de plus de 100 captures !

Copyright Newport Beach Online 2004- Le site n'est en aucun cas affiliés à Warner Bros ou à la Fox. La majorité des photos et vidéos de ce site sont la propriété de la Fox. Les guides, traductions et biographies ont été réalisés par le site et ne doivent pas etre copiés.Merci .