Retour Index ~ Retour Épisode Guide ~ Retour Saison 1  ~ Guide Episode 16 ~ Guide Episode 18

SAISON 1

EPISODE 17

THE RIVALS

 

..:: Synopsis ::..

Julie devient la décoratrice d'intérieur du « Newport Group » de Caleb et entreprend de changer complètement le design.. au dépend de Kirsten. Mais ses projets tombent à l’eau et, avec l’aide de Kirsten, elle essaye de sauver son projet. Pourtant Caleb adore et à la grande surprise de Kirsten, Julie est définitivement embauchée ! Après de multiples hésitations, Jimmy et Sandy finissent par se lancer dans la restauration et achètent le Lighthouse avec une multitude de projets en tête…

Seth fait une terrible découverte : Anna et lui sont exactement les mêmes, ils ont exactement les mêmes goûts, mêmes loisirs. Il a l’impression de sortir avec lui-meme. Avec Anna, ils essayent donc de bouleverser leur quotidien en modifiant leurs activités. Danny, le mec avec l’humour le plus lourd sur terre, devient le nouveau petit ami de Summer.. au dépend de Seth qui le déteste. Anna est déçue par la jalousie de Seth mais Summer et son « lourd » finissent par casser. Summer et Seth sont toujours amoureux l’un de l’autre et commencent à s’en rendre compte…

Ryan est de plus en plus omnibulé par Oliver qui vient de rejoindre Harbour School et son obsession l’entraîne à s’introduire dans le bureau de la proviseur pour regarder le dossier d’Oliver. Il découvre que ce dernier s’est coupé les veines à cause de son obsession pour une fille. Ryan est collé et risque la suspension. Mais il ne tarde pas à récidiver en volant une lettre d’Oliver destinée à Marissa ou il écrit qu’il est fou d’elle. Marissa le met devant le fait accomplit : la lettre était destinée à Natalie et Marissa ne fait plus confiance à Ryan. Dans un bar, Oliver provoque Ryan en lui disant que Marissa est faite pour lui, sa relation avec Ryan est terminé. Fou de rage, Ryan saute sur Oliver et lui casse la gueule devant les yeux horrifiés de Marissa. Le plan d’Oliver fonctionne à merveille…

 

..:: Résumé Complet ::..

Disponible >>>
 

..:: Galerie Photos ::..

Disponible >>>

 

..:: Extrait Vidéo ::..

Disponible >>>

 

 

Avec:

..:: CAST RÉGULIER  ::..

Peter Gallagher .... Sandy Cohen
Kelly Rowan .... Kirsten Cohen
Benjamin McKenzie .... Ryan Atwood
Mischa Barton .... Marissa Cooper
Adam Brody .... Seth Cohen
Chris Carmack .... Luke Ward
Melinda Clarke .... Julie Cooper
Rachel Bilson .... Summer Roberts
Tate Donovan .... Jimmy Cooper
..:: GUEST STAR  ::..

Alan Dale .... Caleb Nichol

Amanda Righetti .... Hayley Nichol

Samaire Armstrong .... Anna Stern

Taylor Handley .... Oliver Trask

Michael Reilly Burke .... Tom Wellington

 

 

Anecdotes / Inside Jokes:

- Bret Harisson joue dans cet épisode le petit ami débile de Summer. Cet acteur, a priori inconnu, n’est pas n’importe qui ! En effet, il est à lui seul un « in-joke » puisque Bret jouait lui-meme dans le film « Orange County » dont on vous a parlé dans la rubrique anecdotes. Dans la série, Seth ne peut pas le supporter et pourtant dans la vrai Adam Brody était le compagnon de chambre de Bret Harisson ! Comme quoi, le monde est petit.

 

- Comme vous le constatez, nous avons renommé cette petite rubrique avec "inside joke" car il y en a quasiment dans tous les épisodes ! Et dans cet épisode, c'est quand Seth dit "Cette lettre c'est comme "Le cercle", quiconque qui la lit est condamné à mourrir!" à propos de la lettre d'Oliver que Ryan a volé à Marissa. C'est donc une référence au film "The Ring - Le Cercle" avec Naomi Watts ou Adam Brody fait justement une breve apparition. Dans ce film, quiconque qui regarde une video meurt sous 7 jours

 

 

Erreurs:

- Les scénaristes de la série ne sont visiblement pas des pros de français ! En effet, Marissa dit à Ryan qu’elle va aider Oliver en français puisqu’il n’arrive pas à conjuguer l’infinitif… Rien de surprenant puisque l’infinitif ne se conjugue pas en français !

 

- Quand Seth et Ryan parlent au début de l'épisode, il y a une fille blonde à la gauche de Seth qui porte une veste beige, une chemise pourpre et une jupe noire. Plus tard dans l'épisode, Ryan regarde dans les escaliers et voit Marissa, c'est donc plusieurs jours plus tard. Et qui voit-on derrière Ryan ? Notre copine blonde avec la même veste, même chemise et même jupe !

 

Infos en plus:

Seth: "I'm not a girl uh... although I spent several summers at Camp Takajo being called such"

Camp Takajo est un camp pour garçons dans le Maine aux Etats-Unis pour les familles aisées.

 

 

 

 

 

 

Première Diffusion US: 21 janvier 2004

 

Première Diffusion FR:  ???

 

Critique de l'équipe du site:

Jubilatoire ! La storyline Oliver prend enfin un tournant intéressant avec le pétage de plomb inévitable de Ryan. Apres qu’Oliver ait cherché Ryan pendant tout l’épisode, la scène finale est tout simplement jouissive et on est soulagé pour Ryan. Mon dieu que ça fait du bien ! On a l’impression que c’est nous-meme qui mettons la beigne à Oliver tellement ça nous taraudait depuis 3 épisodes. Et la petite touche « Sunset Beach-ienne » avec Marissa qui arrive, comme de par hasard à ce moment la, rend la scène tout simplement parfaite et fait renouer The O.C avec grand soap prime-time. Le personnage de Ryan, bien inséré depuis 16 épisodes est alors remis en question… Comme quoi rien n’est jamais acquis à Newport Beach.. Et tant mieux ! Le prochain épisode s’annonce donc comme mauvais pour Ryan et espérons qu'il signera l’épilogue de la storyline Oliver qui malgré tout, traîne encore et encore …

On le croyait enterré mais il fait son come-back : THE triangle amoureux : j’ai nommé Seth et ses deux groupies. Summer passe à l’offensive avec un nouveau copain : Un sous-Seth a l’humour lourd qui d’ailleurs lourde parfois l’épisode. Qu’il en rajoute passe encore mais que tout le monde soit mort de rire à la moindre des « blagues », c’est gros ! Toutefois, il entraîne quelques scènes délirantes avec Seth et notamment celle avec Sandy qui ordonne à son fils d’avoir des copains drôles : dans le genre dépressif, ils ont deja Kirsten, Marissa et Ryan à la maison : ça suffit ! Un brin de nostalgie et de drama à la fin de l’épisode quand Summer et Seth se quittent et Summer se retourne en se demande si elle ressent toujours les mêmes sentiments pour Seth. Une histoire d’amour n’est pas à exclure pour la suite surtout que le couple Seth-Anna est sur la corde raide depuis qu’ils ont découvert qu’ils étaient les mêmes ! Tres bonnes idées d’ailleurs de la part des scénaristes même si on le savait deja depuis l’épisode 4 « The début ». Toujours est-il que la rupture entre les « frères et sœurs » est certainement imminente et tant mieux car on peut pas dire que leur vie de couple soit très épicée !

Jubilatoire encore pour notre rousse préférée : Julie. Et dans la série « les frasques de Julie Cooper », cette semaine Julie en décoratrice d’intérieur. Et comme d’habitude, on en a pour notre argent avec une Julie déjantée en contremaître « inspirationnelle ». Et la tête de Kirsten quand elle apprend que Julie est embauché est comment dire .. Hilarante ! Et pour finir LA réplique culte de l’épisode toujours avec Seth et Sandy :

Sandy : « A coté de lui, Ryan est drôle ! »

Seth : « Meme Marissa semble marrante ! »

Sandy : « J’aime ta mère plus que tout… Mais elle n’est pas marrante… Alors trouve des amis marrants ! »

 

Note:

Niveau de l'histoire: 4/6

Prestation des acteurs/Personnages: 3/4

Rythme de l'épisode / Dialogues: 3/3

Présence du comique : 3/3

Présence du drama/soap: 1.5/2

Scènes cultes: 1/2

Note: 15.5/20

 

Audience US:

Record pour cet épisode ! Boosté par le programme "American Idol", la nouvelle star américaine, "The Rivals" a explosé toutes les records de la série avec un rating de 7.7/12 et 12.3 millions de téléspectateurs en une seule diffusion !

 

Bande Originale:

"Boom Box" by Mosquitos
"Come Into Our Room" by Clinic
"The Spoils Of The Spoiled" by The New Amsterdams
"Cannonball" by Damien Rice
"Big Sur" by The Thrills

 

 

 

Copyright Newport Beach Online 2004- Le site n'est en aucun cas affiliés à Warner Bros ou à la Fox. La majorité des photos et vidéos de ce site sont la propriété de la Fox. Les guides, traductions et biographies ont été réalisés par le site et ne doivent pas etre copiés.Merci .