Retour Index ~ Retour Épisode Guide ~ Retour Saison 1  ~ Guide Episode 15 ~ Guide Episode 17

SAISON 1

EPISODE 16

THE LINKS

 

..:: Synopsis ::..

Julie et Caleb sont de retour à Newport et Caleb retrouve sa fille, Hayley. Kirsten reproche à son père de trop gâter Hayley, de ne voir que du feu dans son petit jeu. Julie, du même avis, conseille à Kirsten d'aller en parler à Caleb, ce qu'elle ne tarde pas à faire. Devant le fait accompli, Caleb finit par couper les vivres à Hayley. Cette dernière, très énervée annonce à sa soeur qu'elle quitte Newport Beach et qu'elle n'est pas prête de la revoir. Sandy et Jimmy, après une soirée bien arrosée, s'associent afin de s'occuper du restaurant "Lighthouse".

 Afin de remercier Ryan de l'avoir sorti prison, Oliver invite toute la bande à Palm Springs. Mais derrière cette honorable attention, Oliver ne cherche qu'à s'accaparer l'attention de Marissa et à briser le couple Ryan/Marissa en rendant Ryan jaloux. Son plan fonctionne et Ryan est fou de jalousie, ce que ne parvient pas à comprendre Marissa. Summer profite de ce week-end pour semer le trouble entre Seth et Anna. Elle s'incruste à longueur de journée et ne leur laisse pas une seconde d'intimité. Elle finit même par les comparer à des frères et des soeurs et les poussent à se remettre en question en tant que couple. après une crise de folie, Oliver quitte brusquement la maison de Palm Springs et rend une nouvelle fois Ryan coupable aux yeux de Marissa. Revenu à Newport, il fait croire à Marissa, au téléphone, qu'il est a deux doigts de faire une grosse bêtise. Ryan et Marissa reviennent précipitamment à Newport et après une nouvelle dispute, Marissa conseille à Ryan de partir et elle reste à l'hôtel s'occuper d'Oliver.

 

..:: Résumé Complet ::..

Disponible >>>
 

..:: Galerie Photos ::..

Disponible >>>

 

..:: Extrait Vidéo ::..

Disponible >>>

 

 

Avec:

..:: CAST RÉGULIER  ::..

Peter Gallagher .... Sandy Cohen
Kelly Rowan .... Kirsten Cohen
Benjamin McKenzie .... Ryan Atwood
Mischa Barton .... Marissa Cooper
Adam Brody .... Seth Cohen
Chris Carmack .... Luke Ward
Melinda Clarke .... Julie Cooper
Rachel Bilson .... Summer Roberts
Tate Donovan .... Jimmy Cooper
..:: GUEST STAR  ::..

Alan Dale .... Caleb Nichol

Amanda Righetti .... Hayley Nichol

Samaire Armstrong .... Anna Stern

Taylor Handley .... Oliver Trask

Michael Reilly Burke .... Tom Wellington

 

 

Anecdotes:

- Décidément, The OC collectionne les inside joke ! Chaque acteur y a droit un jour ou l'autre dans un épisode de la série. Qu'est ce qu'un inside joke ? Une sorte de référence humoristique à un acteur de la série dans l'épisode-meme. Et c'est au tour de Misha Barton de faire les frais de l'humour des scénaristes de la série. En effet, quand Summer s'incruste dans le lit entre Anna et Seth, ils regardent un clip à la télé. Et bien il s'agit de "Addicted" de Enrique Iglesias dans lequel apparaît Misha Barton (Marissa) en tant que guest star. Summer précise d'ailleurs "Enrique is so hot!"

 

- Une deuxième inside joke s'est même glissé dans cet épisode. Au début de l'épisode, quand Summer parle à Marissa, elle dit qu'elle pourrait peut être placé une grenouille morte dans les X MEN de Seth. Et bien c'est une référence à la réalité puisque Adam Brody (Seth) avait mis une grenouille morte dans un des paquets cadeaux de Rachel Bilson (Summer) à l'occasion de son anniversaire alors qu'ils tournaient l'épisode 1.09 "The Heights". Rappelez vous il s'agissait de la période ou Seth veut rendre Summer jalouse pour mieux la conquérir et demande l'aide à Anna. Et la scène en question est celle ou ils sont dans le labo de biologie et Anna pique la place de binôme de Seth à Summer. Décidément, on dirait que Seth Cohen et son interprète Adam Brody ont le même humour !

 

 

Erreurs:

- Dans la scène ou Seth et Anna sont dans le lit dans l'hôtel, quelques fois Seth porte une robe de chambre et d'autres fois il n'en porte pas! La magie de Newport Beach....

 

- Quand Seth est dans piscine et qu'il rattrape les balles de Ryan, son masque bouge au fur et à mesure qu'il parle à son père et Ryan.

 

- Dans l'épisode précédent "The Third Wheel", Jimmy dit qu'il n'a pas grand chose à mettre dans son CV, une seule ligne : Le business qu'il a commencé a la sortie du lycée et qui a été arrêté pour fraude ! Mais dans cet épisode, il dit qu'il avait l'habitude de s'occuper du restaurant "Lighthouse" et que ça pourrait constituer une référence en plus pour son CV.

 

- Quand Oliver réparti toutes les pilules sur la table, toutes les pilules rouges, bleus et jaunes sont mélangés. Mais quand il s'apprête à les cacher, elles sont séparées suivant leurs couleurs.

 

 

 

Première Diffusion US: 14 janvier 2004

 

Première Diffusion FR:  ???

 

Critique de l'équipe du site: Il y a des salops où des garces qu'on adore: Michael dans Melrose Place, Nina dans 24 et d'autres qu'on déteste: Oliver dans The OC. Oliver en rajoute, Oliver surjoue ... On a l'impression que les scènes sont répétées tout au long de l'épisode tant l'affrontement  Oliver/Ryan est trop représenté ! Et ce n'est pas Marissa, toujours aussi bornée et insupportable qui risque d'arranger la sauce. Toutefois, la fin de l'épisode remonte un peu la storyline avec la frivolité jubilatoire et non attendu d'un Oliver qui nous fait une petite choré Tom Jones.. encore une fois gâché par Miss Cooper!

 

Mais l'épisode n'est pas totalement à jeter.. La scène qui suit le générique avec Ryan qui apprend le golf est tout simplement hilarante avec Seth qui rattrape les balles dans la piscine.. Ahhh ce cher Seth.. Mais que serait la série sans lui ? Summer est tout aussi drôle en miss tapage d'incruste et finit même par semer le trouble avec le coup des frères/soeurs, bien trouvé ! Rachel Bilson est absolument époustouflante dans le rôle d'une Summer déjantée et la scène du début où elle parle de mettre des laxatifs dans le café de Seth est vraiment très très drôle.

 

La scène de la course du golf est, elle aussi, très bien tournée et illustre la réelle compétition Oliver/Ryan ainsi que l'impuissance de ce dernier face à une Marissa bornée. Luke, décidément la ou on ne l'attend pas, tourne sa veste pour notre plus grand plaisir. Monsieur prend même de la gueule et de l'humour quand il triche au golf avec Ryan.

 

Et que dire de Julie ? Rafraîchissante, somptueuse, toujours aussi irrésistible avec sa nouvelle coupe parisienne. Décidément, ses come-back ne sont jamais ratés et toujours aussi surprenant !

"Hayley : « Julie, your hair! »

Julie : « Hayley, you’re here!”

En résumé, une intrigue qui se stabilise mais qui amène de bonnes pistes pour la suite. Mais surtout mention spéciale pour les scénaristes pour les excellents dialogues de cet épisodes et le nombre incalculabble de répliques cultes... Mais bon dieu débarassez nous d'Oliver !

Note:

Niveau de l'histoire: 3.5/6

Prestation des acteurs/Personnages: 3/4

Rythme de l'épisode / Dialogues: 3/3

Présence du comique : 2/3

Présence du drama/soap: 2/2

Scènes cultes: 1/2

Note: 14.5/20

 

Audience US:

En raison des fêtes de fin d'années, une seule diffusion a été accordé à cette épisode spécial nouvel an et il a réalisait un joli score de 6.7/10 soit 9.1 millions de fidèles

 

Bande Originale:

"Away From Me" de Puddle of Mud
"Quiet Village" de Martin Denney
"It's Not Unusual" de Tom Jones
"Love Dance" de Martin Denney
"Addicted" de Enrique Iglesias

 

Infos en plus:

- Quand Ryan joue au golf, Seth lui lance la réplique "Hey, good tip Bagger Vance."

Bagger Vance est un joueur de golf fictif, héros du film et du livre "The Legend of Bagger Vance". Dans le film, le héros, Bagger, est interprété par Will Smith.

 

 

 

 

 

Copyright Newport Beach Online 2004- Le site n'est en aucun cas affiliés à Warner Bros ou à la Fox. La majorité des photos et vidéos de ce site sont la propriété de la Fox. Les guides, traductions et biographies ont été réalisés par le site et ne doivent pas etre copiés.Merci .