..:: Index ::..

..:: Présentation ::..

..:: Guide des Episodes ::..

..:: News ::..

.:: Tout sur la Série  ::..

..:: Anecdotes ::..

.:: Repliques Cultes  ::..

..:: Biographies ::..

..:: Interviews ::..

..:: Générique ::..

..:: Galleries Photos ::..

..:: Videos ::..

..:: Téléchargement ::..

..:: Contact ::..

..:: Livre D'Or ::..

..:: Liens ::..

..:: Partenaire ::..

Votez pour moi au Weborama!

......:: E P I S O D E   8 ::......

......:: T H E   R E S C U E  ::......

Résumé En Détail:

Rachel n’est pas très satisfaite de Sandy. En effet, ce dernier convoque tous ses clients au tribunal et ne fait aucun arrangements : il va vite devoir arranger ce problème.

Seth et Summer viennent chercher Ryan à son examen et l’informe qu’il doit vite les rejoindre : Julie veux faire interner Marissa. Mais le proviseur Kim avise Ryan que s’il quitte le test, il quitte l’école en même temps mais il s’y résout et va rejoindre ses amis.

A l’hôpital, Marissa se fait évaluer par une professionnelle mais elle n’est pas très confidente car elle est persuadée qu’elle cherche des arguments pour l’envoyer en hôpital psychiatrique.

Pendant ce temps, Seth et Ryan cherchent un moyen pour rentrer dans l’aile psychiatrique quand ils ont la surprise de découvrir Summer en infirmière pour les aider à y rentrer !

Le docteur dit aux parents de Marissa qu’il n’est pas nécessaire qu’elle intègre l’institut. Jimmy y est opposé alors que Julie souhaite vraiment que sa fille l’intègre. Derrière le dos de Jimmy, elle va donc voir le docteur Burke et lui dit que tout est arrangé. Puis elle va chercher Marissa. Celle-ci ne se déclare pas réticente à intégrer l’hôpital mais Ryan l’attend en fait juste derrière le rideau.

Seth et Summer, qui attendent à l’extérieur, ont la surprise de voir débarquer Julie et le docteur Burke qui se dirige vers la chambre. Summer essaye donc de les retenir en racontant ses rêves psychotiques au docteur. Pendant ce temps, Seth court prevenir Marissa et Ryan mais ces derniers ont la surprise de voir Luke, juste derrière la porte, quand ils s’apprêtent à partir. Mais Luke se montre sympathique et les laisse partir.

Kirsten et Jimmy viennent demander des conseils juridiques à Sandy et le surprennent « en réunion de travail » au bar avec Rachel, tous deux saoulés, en train de plaisanter. Jimmy préfère donc les laisser tranquille mais Kirsten aussi, jalouse et énervée, quitte le bar.

Jimmy a la surprise de découvrir les 4 acolytes dans son appartement. Il est très surpris de voir Marissa ici ; Seth, Ryan et Summer préfèrent les laisser discuter tranquille. Marissa souhaite rester avec son père, lui aussi mais il n’est pas sur que ce soit possible. Julie appelle, Jimmy lui dit qu’elle est ici, Marissa s’enfuit donc en cachette.

Les 3 amis ne savent pas ou cacher Marissa. Ryan dit à Marissa que si elle s’échappe, il partira avec elle. Puis il appelle Sandy pour un conseil : il lui conseille un arrangement.

Sandy dit à sa femme que leur relation doivent être basée sur la confiance : il ne lui demande pas des comptes sur ses week-end avec Jimmy donc elle doit le laisser travailler avec Rachel. Elle accepte.

Julie est surprise de la convocation de Sandy et elle est encore plus surprise de découvrir Ryan chez lui. Ce dernier lui dit que Marissa ne veut pas vivre avec elle, ne veut pas aller dans un hôpital. Le ton monte jusqu'à ce que Marissa intervienne et confirme les accusations de Ryan. Mais Julie quitte la maison, furieuse, en disant que ce n’est pas finit.

 Marissa est plutôt contente de rester ici. Seth demande à Summer si elle va continuer à l’ignorer au lycée mais elle ne sait pas trop. Kirsten vient apprendre la bonne nouvelle à Summer et dit à son fils qu’il est désormais temps de parler de Tijuana !

Sandy n’est pas très fier de Ryan qu’il soit parti au milieu de l’examen et il lui conseille d’aller parler au docteur Kim. Si Ryan le souhaite, Sandy le secondera. Il se rend donc de nouveau voir le docteur Kim et finalement elle le reçoit ! Seth et Sandy sont ravis pour lui toutefois ce sera la dernière chance de Ryan !

Copyright The OC French Website 2004- Le site n'est en aucun cas affiliés à Warner Bros ou à la Fox. La majorité des photos et vidéos de ce site sont la propriété de la Fox. Les guides, traductions et biographies ont été réalisés par le site et ne doivent pas etre copiés.Merci .