[Certaines répliques d'Adam Brody ont dut être coupés car elles sont intraduisibles en français !]

Question: J'ai entendu que tu portais des lentilles de contact. Est ce que c'est vrai ? Si oui, pourquoi ?
Adam Brody: Je ne suis pas albinos! Non, mes yeux sont noisettes. Je ne porte pas de lentilles . Quelqu'un d'autre m'a aussi demandé ça dans une autre interview - Je sais pas d'où vient cette rumeur.

Question: Si tu devais rejoindre une troupe de cirque, quel rôle choisirais tu ?
Adam Brody: Le rôle de trapéziste est assez amusant. Sans compter le facteur de risque, ça a l'air sympa.

Question: Quel est ton émission ou ta série préféré d'avant ou de maintenant ?
Adam Brody: Le Daily Show [Un magazine américaine ndrl]. Avant, je voulais être invité dans le show, mais maintenant je suis effrayé, car John Stewart [l'animateur ndrl] se moque toujours de LA et des acteurs... Il rigole toujours en se demandant comment il interviewerait un gamin de Dawson [La série avec James Van Der Beek ndrl]...

Question: Salut Adam! J'adoooooore vraiment  la série et  je pense que tu es un acteur génial ! Combien de jours vous avez pour tourner un épisode ? Et, est ce que tu as quelques anecdotes marrantes à raconter sur un petit accident de tournage pendant que tu jouais une scène?
Adam Brody: Humm, premièrement, ça prend huit jours de tourner un épisode, sans compter les week-end. Il y a une scène avec Ben [Benjamin McKenzie, Ryan ndrl] et moi ou on était enfermé dans l'abris à piscine et je deviens claustrophobe. Et donc cette fille [Hayley] a vraiment fermé la porte sur moi dans cette scène mais la porte m'a vraiment atteint et j'ai vraiment été blessé ! Donc quand vous verrez cette scène dans un futur épisode, vous saurez que c'était pour de vrai !

Question: Quel est ton fromage préféré?
Adam Brody: Le cheddar!

Question: Si tu n'étais pas acteur, qu'est ce que tu aimerais faire maintenant?
Adam Brody: Je suis intéressé dans la politique. Peut être quelque chose dans ce domaine, ou j'adore écrire. J'aurais pas écrit une nouvelle car je n'aurais pas aimer pas ça. Mais peut être dans le domaine politique ou journalisme ou quelque chose comme ça.

Question: Dans la série, tu es un adepte des comic book. Est-ce que tu en es un en réalité ?
Adam Brody: Oui et non. Je lis les comics. Je les collectionnais quand j'étais à l'école mais j'en ai même pas touché une depuis quelques années. J'aime bien les lire mais je ne les collectionne pas du tout. Bien que je dois dire que je ne lis que X Men désormais. Il y a eu un moment ou j'ai essayé de les collectionner, mais ça devenait trop.

Question [Posé juste avant Halloween 2003]: Vas tu te déguiser pour Halloween cette année? Si oui, tu vas te déguiser en qui ou quoi ?
Adam Brody: Je pense que je vais me déguiser en Ben Affleck, et j'essaye de convaincre Rachel [Bilson alias Summer] ou un des autres filles d'être J.Lo!  C'est l'anniversaire de Samaire à Halloween, donc j'espère qu'on sera libérer de travail un peu plus tôt pour aller à sa fête !

Question: Comment se passe ta relation avec Rachel Bilson en dehors du tournage ? Elle est différente de la relation Summer/Seth ? Et en quoi elle ressemble?
Adam Brody: En fait, c'est différant car en dehors du tournage, elle est sympa ! Elle n'a pas une attitude spéciale en privée. On sort, on est amis !

Question: Salut Adam, laquelle de ces filles ressemble le plus à ton type: Summer, Marissa, or Anna?
Adam Brody: Anna. Elles ont toutes des qualités vraiment cool, mais bon, Anna - Elle est marrante et habile. Mais en fait, je pourrais être heureux avec chacune d'entre elle.

Question: Salut Adam, Je suis une de tes plus grandes fans! Est ce que tu as un Hollywood crush?
Adam Brody: Un Hollywood crush...Ouai, j'en ai un. Je vais vous donner quelques noms: Jennifer Garner, Natalie Portman, et Keira Knightley . Oh et Scarlett Johannson, Je l'ai vu dans Lost in Translation.

Question: Qu'est ce que tu préfère dans le rôle de Seth?
Adam Brody: Eh bien, si tu fais quelque chose tous les jours, c'est bien de jouer quelque chose ou tu sens bien et que tu aimes jouer. […] [C'est le cas pour le rôle de Seth]

Question: Quel est ton épisode préféré que vous avez tourné jusqu'ici ?
Adam Brody: Je suis vraiment fier de l'épisode à Tijuana (le 1x07: The Escape), Je pense que c'était vraiment bien fait. Nous avons aussi un épisode spécial vacances mais je ne l'ai pas encore vu, mais c'était vraiment très marrant à faire. - On vient juste de finir l'épisode spécial réveillon du jour de l'an, et on a aussi déjà fait celui spécial Thanksgiving -- Mais nous n'avons pas encore fait le spécial Halloween!

Question: Salut Adam, as tu déjà visiter des sites de fans sur toi ou des forums sur la série ?
Adam Brody: Je vérifie les forums de The OC des fois, mais je ne suis pas trop adepte de l'ordinateur. J'essaye de visiter les autres sites mais quelque chose de mauvais survient toujours et je dois redémarrer l'ordinateur. Il y a vraiment des opinions très sympa, flatteuses pour la plupart des cas.

Question: Est ce que tu as un dernier mot à dire à tes fans?
Adam Brody: Premièrement, Je suis vraiment ravi que vous aimiez tous la série. On travaille vraiment dur - Tout ce que vous voyez à la télévision ou dans les films - Tout le monde met beaucoup de temps et d'efforts dans ça, and la plupart du temps, ils ne sont que très peu récompensés. Et c'est très, trop difficile de mettre beaucoup de soi-même dans quelque chose comme ça et de recevoir une faible récompense. Donc c'est vraiment génial de travailler dans un truc comme ça, que tu adore, et d'avoir tout le monde si sensible à ton travail et qui en plus l'apprécie vraiment, c'est génial. [...] J'ai vu pour l'instant 6 épisodes, et je crois pouvoir dire que la série va vraiment évolué de mieux en mieux !