..:: Index ::..

..:: Présentation ::..

..:: Guide des Épisodes ::..

..:: News ::..

.:: Tout sur la Série  ::..

..:: Anecdotes ::..

.:: Répliques Cultes  ::..

..:: Biographies ::..

..:: Interviews ::..

..:: Générique ::..

..:: Galeries Photos ::..

..:: Vidéos ::..

..:: Téléchargement ::..

..:: Fan Fictions ::..

..:: Contact ::..

..:: Livre D'Or ::..

..:: Liens ::..

..:: NBO Recrute ::..

......:: E P I S O D E   1 1 ::......

......:: T h e   H o m e c o m i n g ::......

Résumé En Détail :

La fête de Thanksgiving approche à grand pas et Kirsten se propose de préparer le repas pour leur premier Thanksgiving avec toute la famille. Mais Seth sent l’accident industriel et essaye de convaincre sa mère de ne pas cuisiner. Sandy est du même avis. Pourtant Kirsten tente de s’occuper de la dinde mais elle n’en a jamais approchée une de sa vie ! Elle la scrute, la soulève, l'observe : Sandy est mort de rire et prend la relève. Elle va alors s’occuper des canneberges mais Ryan dit que c’est sa spécialité. Par dépit, elle va éplucher les pommes de terre mais Seth l’en empêche : il adore faire ça, c’est thérapeutique.

Que peut-elle faire Kirsten alors ? Sandy lui suggère de mettre la table, Seth ajoute en effet que c’est très important la table ! Tout à coup, le téléphone sonne, Kirsten est encore capable de décrocher : c’est le frère à Ryan. Ce dernier va prendre l’appel dans la pièce d’a coté. Kirsten revient soudain à la réalité en se rappelant que Ryan avait une famille avant eux.

Au téléphone, le frère à Ryan, lui fait expressément la demande de lui rendre visite pour les fêtes, Ryan accepte, lui disant qu’il aimerait le voir lui aussi.

 Ryan va ensuite annoncer la nouvelle aux Cohen. Seth propose à Ryan de l’accompagner mais ce dernier refuse. Sous de faux prétextes, il ne veut pas présenter sa nouvelle famille « riche » à son ancienne, beaucoup plus modeste.

Kirsten, quand à elle, propose d’aider Sandy à faire griller le maïs mais Sandy l’en empêche : les garçons ont conclut un pacte : Kirsten ne doit pas s’approcher du repas aujourd’hui : ils ont des invités ! Kirsten est vexée.  Et pour en rajouter une couche:son père va passer Thanksgiving avec Julie Cooper ! Seth arrive et ordonne à sa mère de s’éloigner du mais. Sandy est mort de rire.

Marissa n’est pas trop joyeuse à l'idée de devoir rendre visite à sa mère mais Jimmy lui dit que sa mère reste sa mère et que son père n’est pas prêt de changer avec tous ses problèmes.

Seth confie à Ryan que Summer l’a embrassé et qu’il a 2 filles qui s’intéressent à lui avec Anna. Ryan lui répond, ironiquement, que c’est un terrible problème ! Jimmy et Marissa arrivent chez les Cohen. Marissa et Ryan filent dans son cabanon mais Marissa doit partir, tout comme Ryan qui lui confie qu’il doit rendre visite à son frère. Marissa lui propose de l’accompagner, il refuse, cela vaut mieux pour elle. Mais cette dernière est frustrée, elle a le sentiment de ne rien connaître sur la plus grande partie de la vie de Ryan.

Rachel arrive chez les Cohen et découvre la maison. Sandy et Kirsten essayent de la brancher avec Jimmy et partent, pas du tout discrètement, à la cuisine. Mais le courant n’a pas l’air de passer entre les deux supposés tourtereaux. Avant de partir, Kirsten donne une tarte de Thanksgiving à Ryan pour l’offrir à son frère. Ryan la regarde bizarrement mais Kirsten lui dit qu’il ne se fasse pas de soucis : elle l’a acheter. Seth fait alors remarquer à ses parents que Ryan a pris de la gueule avec son nouveau sens de l’humour !

Ryan file à sa voiture et a la surprise de découvrir Marissa dans celle-ci. Elle veut venir avec lui, Ryan est très réticent mais finit par accepter.

Ryan et Marissa arrivent à la prison. Marissa voient que les deux frères sont gênés de parler devant elle. Elle s’isole donc. Le frère à Ryan lui confie qu’il doit 6000 dollars à un gars, que des prisonniers ici le lui rappelle en le frappant et que ça va aller de pire en pire. Ryan rétorque qu’il n’a pas autant d’argent. Mais ce n’est pas de l’argent qu’il veut…

Dans la voiture, Ryan annonce à Marissa qu’il va la déposer à un arrêt de bus pour qu’elle reparte à Newport car il doit aller chercher une voiture volée. Cette dernière est étonnée, le regrette mais il n’a pas le choix, c’est pour son frère. En tout cas, elle ne le quittera pas.

Anna arrive chez les Cohen et explique que ses parents sont allés rejoindre le reste de la famille à Pittsburgh : une famille de porc. Les parents Cohen apprécient la franchise d’Anna, ils sont fiers de leur fils ! Anna se met au boulot et aide au repas avec Seth.

Rachel va voir Sandy et lui dit qu’elle ne sortira jamais avec Jimmy. C’est un voleur ! Mais Sandy rétorque qu’un avocat et un voleur constitue le couple parfait ! Kirsten, quand à elle, ne reconnaît pas son plan d'entremetteuse à Jimmy. Puis Rachel va voir Jimmy et ils regardent un match de foot ensemble. Ils défendent chacun les équipes adverses !

Sandy et Kirsten savourent leur succès : ils admirent la complicité de Seth et Anna d’un coté et celle de Rachel et Jimmy de l’autre. Quand soudain, on sonne à la porte : le couple terrible : Julie/Caleb ! Leur camion de traiteur est tombé de panne et ils viennent s’inviter… Et tout gâcher ! Julie a la surprise de ne pas voir Marissa. Quand à Caleb, il s’assoie entre Rachel et Jimmy. Kirsten avale son verre de vin cul sec !

>> Suite de l'épisode

>>  Plus de photos dans la galerie photos de plus de 100 captures !

Copyright Newport Beach Online 2004- Le site n'est en aucun cas affiliés à Warner Bros ou à la Fox. La majorité des photos et vidéos de ce site sont la propriété de la Fox. Les guides, traductions et biographies ont été réalisés par le site et ne doivent pas etre copiés.Merci .