..:: Index ::..

..:: Présentation ::..

..:: Guide des Épisodes ::..

..:: News ::..

.:: Tout sur la Série  ::..

..:: Anecdotes ::..

.:: Répliques Cultes  ::..

..:: Biographies ::..

..:: Interviews ::..

..:: Générique ::..

..:: Galeries Photos ::..

..:: Vidéos ::..

..:: Téléchargement ::..

..:: Fan Fictions ::..

..:: Contact ::..

..:: Livre D'Or ::..

..:: Liens ::..

..:: NBO Recrute ::..

......:: E P I S O D E   1 6 ::......

......:: T h e   L i n k s ::......

Résumé En Détail (suite):

Oliver vient frapper à la porte de Marissa. Cette dernière est gênée devant le décor modeste de l’appartement de son père. Oliver s’excuse pour les événements de la veille. Il confie à sa nouvelle amie qu’il a fait le ménage dans sa vie : il a parlé à ses parents, s’est remis avec Natalie, sa petite amie. Il souhaite également remercier Ryan, et pour cela, il invite tous ses amis dans sa résidence secondaire à Palm Springs pour le week-end : Ses parents sont absents et le temps est splendide, un week-end de folie s’offre à eux. Marissa accepte et part téléphoner à Ryan. Pendant ce temps, Oliver observe une photo de Ryan et Marissa et avec un regard haineux, il la cache derrière une autre photo…

Sandy essaye d’apprendre à Ryan comment jouer au golf.. Mais c’est un désastre ! Heureusement, Seth et son tubas sont la pour rattraper les balles dans la piscine ! Sandy constate que Ryan ne sait jouer à aucun sport de riche. Mais que sait il faire alors dans la vie ? Ah oui, draguer les filles ! Là, il est champion ! Bon, c’est réglé, Ryan n’ira pas à Palm Springs, il n’est pas un « fils de riche ». Mais Seth finit par le convaincre. Ryan tente une nouvelle fois le golf et casse une vitre ! Sandy est stupéfait devant sa nullité à toute épreuve.

Kirsten annonce à Sandy le retour de Julie et Caleb aujourd’hui. Sandy est effondré à l’annonce de la visite du couple terrible. Et en plus Hayley qui est encore chez eux ! Hayley, justement, qui apprend elle aussi la nouvelle du retour « De toute façon Julie n’est avec papa que pour son fric ».. C’est l’hôpital qui se fout de la charité !

Summer n’a pas très envie de venir au week-end : il va y avoir Ryan-Marissa, Oliver-Natalie, Seth-Anna et puis quoi ? Elle et Luke ? Génial !  Summer révèle à Marissa qu’elle n’accepte pas le couple Seth/Anna, elle le fait juste croire : une réputation à préserver ! Puis Summer commence à peter un plomb : Des laxatifs dans le verre de Seth ? Pourquoi pas le brûler à l’eau chaude ?

Sandy discute avec Jimmy. Ce dernier lui confie qu’il compte quitter la ville : ici à NewPort, il n’y a aucune opportunité, aucune seconde chance, aucun travail pour lui. Pourquoi resterai-t-il si ce n’est pour Marissa ? Summer et Marissa arrivent dans la poolhouse et Marissa commence à embrasser Ryan : Summer se sent deja seule ! Marissa explique à Ryan qu’il faudra se monter gentil avec elle. Puis ils parlent d’Oliver. Marissa dit à Ryan qu’Oliver organise ce week-end car ils se sont montrés gentils avec lui. Ryan ajoute que jouer au golf : super façon de le remercier !

L’ambiance est romantique dans la chambre de Seth entre lui et Anna. Anna a hâte d’être à Palm Springs pour qu’il ne soit plus que tous les deux, avec leur propre chambre, à tous les deux, sans les parents… Mais ils ne savent pas encore qu’ils vont avoir quelque chose de pire… Summer ! Justement, là voilà qui débarque dans la chambre et qui casse toute l’ambiance du couple.. Le week-end s’annonce très très drôle !

Les préparatifs se forment pour le départ à Palm Springs. Dans la voiture, Luke essaye de draguer Summer… en vain ! Puis arrive Oliver, bouleversé. Il apprend à Marissa qu’entre lui et Natalie : c’est fini ! Marissa veut donc le réconforter et veut faire le trajet avec lui. Ryan accepte et se retrouve dans la voiture avec Luke. Summer, quand à elle, monte avec Seth et Anna !

Julie et Caleb reviennent de Paris et vont rendre visite aux Cohen. En souvenir de Paris : du fromage pour les Cohen et une nouvelle coupe pour Julie. Caleb demande immédiatement des nouvelles de Hayley mais cette dernière ne tarde pas à faire son apparition. Caleb est ravi de la revoir et s’en suit la réplique culte :

Hayley : « Julie, your hair! »

Julie : « Hayley, you’re here!”

Puis Hayley et Caleb parlent parler en privée, laissant les deux autres au dépourvu !

Les Newportais arrivent à Palm Springs. Luke et Ryan débarquent dans la maison où les attendent déjà Oliver et Marissa, assis tranquille sur le canapé. Ryan est une nouvelle fois fou de jalousie mais Marissa lui dit qu’il n’a fait que parler de sa petite amie. Le triangle amoureuxarrive lui aussi dans la maison. Pas plutôt arrivé, Sandy appelle deja son fils. Puis Oliver propose de faire visiter la maison et montrer les chambres à ses hotes. Il se demande si Seth, Summer et Anna vont tous les trois dormir ensemble ?

Ryan et Marissa arrivent dans leur chambre. Comme de par hasard, Oliver leur a donné des lits séparés ! Mais il leur propose de les rapprocher. Marissa part se changer pendant que les deux rivales font le lit. Oliver essaye de foutre sa merde en disant à Ryan que Marissa lui a raconté toute sa vie : l’histoire avec Luke et tout..

Sandy parle avec un ami financier et essaie de lui recommander Jimmy. Mais ce dernier croit à une plaisanterie, Jimmy est un homme fini qui ne mérite pas de seconde chance. Le seul moyen d’aider Jimmy pour Sandy : faire un business avec lui car personne d’autre n’en veut ! Julie et Kirsten observent Hayley et Caleb de derrière la fenêtre. Elles ne comprennent pas que Caleb soit si aveugle et qu’il ne comprenne pas qu’Hayley veuille simplement lui extorquer de l’argent. Caleb ne peut pas dire non à sa fille, le portait craché de sa femme décédée.

>>> Suite de l'épisode

>>  Plus de photos dans la galerie photos de plus de 100 captures !

Copyright Newport Beach Online 2004- Le site n'est en aucun cas affiliés à Warner Bros ou à la Fox. La majorité des photos et vidéos de ce site sont la propriété de la Fox. Les guides, traductions et biographies ont été réalisés par le site et ne doivent pas etre copiés.Merci .