..:: Index ::..

..:: Présentation ::..

..:: Guide des Episodes ::..

..:: News ::..

.:: Tout sur la Série  ::..

..:: Anecdotes ::..

.:: Repliques Cultes  ::..

..:: Biographies ::..

..:: Interviews ::..

..:: Générique ::..

..:: Galleries Photos ::..

..:: Videos ::..

..:: Téléchargement ::..

..:: Contact ::..

..:: Livre D'Or ::..

..:: Liens ::..

..:: Partenaire ::..

Votez pour moi au Weborama!

......:: E P I S O D E   8 ::......

......:: T H E   R E S C U E  ::......

Résumé En Détail:

De retour de Tijuana, l’ambiance est glaciale chez les Cohen. Ils attendent tous, le visage déterré, un coup de fil de l’hôpital. Mais Kirsten pense qu’ils ne téléphoneront pas avant le lendemain et qu’ils devraient aller se coucher car Ryan passe son premier rendez-vous avec le proviseur. Ils s’apprêtent à partir quand le téléphone sonne

A l’hôpital, Jimmy est au chevet de sa fille quand les Cohen arrivent. Jimmy remercie Ryan d’avoir sauvé la vie de sa fille mais Julie arrive et accuse la famille Cohen, particulièrement Ryan, d’être responsable de ce désastre. Ils préfèrent donc quitter la chambre.

Dans le couloir de l’hôpital, Julie rattrape Ryan et lui dit que depuis qu’il est à NewPort, sa fille est devenue une épave, il a presque failli la tuer. Pourtant Ryan réplique en disant qu’il ne fera jamais de mal à Marissa. Mais Julie lui dit qu’il n’en aura pas l’occasion : s’il se rapproche de sa fille, elle le renvoie en prison, l’endroit ou il devrait être.

Le lendemain, Seth présente le lycée à Ryan : ce dernier est surpris par son luxe : piscines, salles de sports… Il n’avait qu’un panier de basket dans son ancien lycée ! Seth se rend également compte que sa mère est plus populaire que lui au sein du lycée !

Sandy arrive à son nouveau travail et découvre, tout comme Ryan, un nouveau luxe. Ryan, quand à lui, est inquiet à l’idée de rentrer en cours. Mais Kirsten le rassure en lui disant qu’une fois diplôme de cette école, il pourra rentrer dans n’importe quelle université. Miss Kim, la proviseur, vient chercher Ryan.

Sandy découvre son nouveau bureau avec Rachel. Il ne sent pas trop à l’aise dans ce nouvel environnement mais Rachel le rassure en lui apportant déjà des tonnes d’affaires. Mais cela change Sandy car il passe d’affaires pour les pauvres à des procès pour les riches !

Au bureau du proviseur, Miss Kim est plutôt opposée a la venue de Ryan, à cause de ses antécédents judiciaires et de la pression de nombreux parents. Mais Ryan insiste, il faut lui donner sa chance. La proviseur finit par accepter à condition que Ryan réussisse de nouveaux examens.

Seth et Summer se rejoignent pour parler de Marissa. Seth tente maladroitement d’inviter Summer à sortir mais à ce moment la, des copines à Summer passent et regardent Seth d’une drôle de façon. Summer préfère donc en rester la avec Seth. Julie et Jimmy se retrouvent dans la chambre à Marissa. Julie accuse désormais Jimmy d’être responsable de l’état de Marissa et lui annonce qu’elle va demander la garde totale. Marissa, qui écoutait la conversation, aggrave son état de déprime. Elle appelle Ryan. Mais ce dernier était en train de réviser son concours qu’il s’apprête à passer, pourtant il cesse ses révisions, au détriment de Seth, et part rejoindre Marissa.

A l’hôpital, Marissa s’excuse auprès de Ryan, elle ne voulait pas se suicider, juste s’échapper. Soudain, Julie débarque dans la pièce, Ryan a juste le temps de se cacher. Julie découvre le bouquet de fleurs que lui a apporté Ryan et va faire renforcer la sécurité. Pendant ce temps, Ryan sort de sa cachette et confie à Marissa qu’il n’a pas peur de sa mère.

Chez les Cohen, Kirsten veut aller voir Ryan pour lui apporter à manger mais Seth doit le couvrir. Il invente alors des excuses : il est régime, puis en état de concentration profonde et enfin il sort à sa mère qu’il est tout nu ! En effet, c’est un moyen, selon lui, de se concentrer pour les gars de Chino. Sauvé par le gong, Jimmy sonne à la porte et demande à Kirsten l’aide de Sandy. Il n’ose tout d’abord pas rentrer dans la maison, à cause du baiser, mais Kirsten et Jimmy finissent par mettre les choses au clair.

A l’hôpital, Julie annonce à sa fille qu’elle veut l’envoyer dans un hôpital psychiatrique qu’elle nomme « centre de repos ». Marissa est effrayée et appelle Summer.

Summer, elle, débarque dans la chambre à Seth. Ce dernier, croyant que c’était sa mère, crie à la porte qu’il est tout nu mais il finit par s’apercevoir qu’il s’agit de Summer. Elle rentre dans sa chambre et découvre certains objets puérils comme un cheval : elle se moque de lui puis lui annonce que Marissa est effrayée : il faut la sortir de la ! Summer dit à Seth qu’ils ont besoin de Ryan mais c’est impossible : ce dernier est en examen. Summer réplique en demandant à Seth s’il se sent capable d’affronter Julie : Il faut donc Ryan ! En quittant la chambre, Seth indique bien à Summer ou se trouve son lit !

>> Suite du résumé

Copyright The OC French Website 2004- Le site n'est en aucun cas affiliés à Warner Bros ou à la Fox. La majorité des photos et vidéos de ce site sont la propriété de la Fox. Les guides, traductions et biographies ont été réalisés par le site et ne doivent pas etre copiés.Merci .